Le Monde de Nemo

• Albert Brooks : Marlin (Marin)
• Ellen DeGeneres : Dory (Doris)
• Alexander Gould : Nemo
• Willem Dafœ : Gill
• Brad Garrett : Bloat (Boule)
• Allison Janney : Peach (Astrid ou Pêche au Québec)
• Austin Pendleton : Gurgle (Gargouille)
• Stephen Root : Bubbles (Bubulles au Québec)
• Vicki Lewis : Deb / Flo
• Jœ Ranft : Jacques
• Geoffrey Rush : Nigel (l'Amiral)
• Andrew Stanton : Crush
• Elizabeth Perkins : Coral (Corail)
• Nicholas Bird  : Squirt (Squiz)
• Bob Peterson : Mr. Ray (Monsieur Raie)
• Barry Humphries : Bruce
• Eric Bana : Anchor (Enclume ou Ancre au Québec)
• Bruce Spence : Chum (Chumy ou Rame au Québec)
• Bill Hunter : Dentist (Le dentiste)
• LuLu Ebeling  : Darla
• Jordan Ranft  : Tad (Ted)
• Erica Beck  : Pearl (Perle)
• Erik Per Sullivan : Sheldon
• John Ratzenberger : Fish School

Voix françaises

• Franck Dubosc : Marin, le poisson-clown
• Céline Monsarrat : Doris, le poisson-chirurgien
• Kévin Sommier  : Némo
• Dominique Collignon-Maurin : Gill, le zancle
• Med Hondo : Boule
• Martine Meirhæghe : Astrid
• Georges Caudron : Gargouille
• Nicolas Marié : Bubbles
• Virginie Mery : Deb / Flo
• David Ginola : Jacques, la crevette
• Guy Chapellier : L'Amiral
• Samy Naceri : Crush, la tortue verte
• Danièle Douet : Corail
• Gwénæl Sommier  : Squiz / Titouan
• Emmanuel Jacomy : Monsieur Raie
• Richard Darbois : Bruce, le requin
• Gérard Surugue : Enclume
• Patrice Dozier : Chumy
• Patrick Préjean : Le dentiste
• Camille Tissier  : Darla
• Stefan Godin : Ted, le poisson-lune
• Claire Bouanich : Perle
• Maxime Nivet  : Sheldon, l'hippocampe
• Jean-François Aupied : Père de Sheldon
• Matthias Mella  : Jimmy
• Paul Godeau  : Enfant 1
• Nicolas Godeau  : Enfant 5
• Camille Donda : Petite fille poisson
• Mark Lesser : Mouettes
• Bernard Métraux : Chef poisson-lune
• Philippe Catoire : Sous-chef poisson-lune
• Jean-Jacques Nervest  : Père de Perle
• Christian Pélissier : Monsieur Johasenn
• Denise Metmer  : Voix de l'aquarium
• Hélène Otternaud  : Barbara
• Bertrand Liébert : Baz
• Constantin Pappas : Pélican 1
• Jérôme Pauwels : Bernie
• Bruno Raina  : Espadon
• François Berland : Narrateur

Voix québécoises

Sorties Cinéma

• États-Unis : 30 mai 2003
• France :
  • Première française : 13 septembre 2003 au festival de Deauville
  • Sortie nationale : 26 novembre 2003
• Belgique :
  • Première belge : 17 octobre 2003 au festival de Flandre-Gand
  • Sortie nationale : 26 novembre 2003
• Suisse : 19 novembre 2003

Musique du film

• Beyond The Sea interprétée Robbie Williams. Cette reprise de La Mer de Charles Trenet est issue de l'album Swing When You're Winning de Robbie Williams.

La bande originale du film, sortie le 20 mai 2003, est signée Thomas Newman.

Distinctions

• Oscar du meilleur film d'animation 2001
• Nickelodeon Kids Choice Awards du Meilleur Film d'animation et de la Meilleure Prestation vocale dans un film d'animation (Ellen Degeneres)
• Saturn Awards du Meilleur Film d'animation et de la Meilleure Prestation vocale féminine (Ellen Degeneres)
• Sept Annie Awards
• Trois nominations aux Oscar : Meilleur scénario original (Andrew Stanton, Bob Peterson et David Reynolds), Meilleure Musique, Meilleur Montage sonore
• Deux nominations aux Chicago Film Critics Association Awards  : Meilleur Film, Meilleur Second Rôle féminin (Ellen DeGeneres)
• Trois nominations aux Saturn Awards
• Trois nominations aux Annie Awards
• Une nomination au BAFTA Award  : Meilleur scénario original
• Une nomination aux Golden Globes : Meilleur Film
• Deux nominations aux MTV Movie Awards

Polémique

L'auteur français de livres pour enfants Franck Le Calvez a poursuivi Disney en justice, jugeant que le personnage principal du film (Némo) plagiait le héros de son ouvrage, Pierrot le poisson clown . Il demandait le retrait de certains produits dérivés (livres, peluches) imitant son personnage. Le tribunal de grande instance de Paris a rendu son jugement le 20 avril 2005 et condamné Franck Le Calvez à payer des dommages-intérêts à Disney et Pixar, estimant qu'il n'y avait pas de similitudes avérées entre les deux poissons. Disney avait déposé l'image de Némo en février 2002, le livre Pierrot le poisson clown a été publié en novembre 2002, le personnage Pierrot a été déposé en février 2003 par l'éditeur Flaven Scene.

Parcs d'attractions

La société Disney a construit plusieurs attractions dans ses parcs à thèmes basées sur l'univers du film.

• Le The Seas with Nemo & Friends Pavilion à EPCOT comprenant entre autres les attractions
  • Turtle Talk with Crush
  • The Seas with Nemo & Friends
• Finding Nemo Submarine Voyage à Disneyland en Californie
• Turtle Talk with Crush à Disney's California Adventure en Californie
• Crush's Coaster au parc Walt Disney Studios en France
• Turtle Talk with Crush à Hong Kong Disneyland

En jeu vidéo

Article principal : Le Monde de Nemo (jeu vidéo) .

Plusieurs adaptations en jeu vidéo ont été réalisées, et d'autres sont en développement.

La première adaptation développée par Traveller's Tales pour les consoles GameCube et PlayStation 2 a été éditée en 14 novembre 2003 par THQ. C'est un jeu de plate-forme pour enfant. Il reprend scrupuleusement la trame de l'histoire du film avec surtout de nombreux extraits du film.

Une deuxième adaptation développée par KnowWonder pour Microsoft Windows et par Vicarious Visions pour Game Boy Advance est éditée par THQ en novembre 2003. C'est un jeu d'aventure et de réflexion pour les tout-petits (3 ans et plus, selon la classification PEGI). Nemo se fait kidnapper par un plongeur, et son père Marin se met à sa recherche avec Dory. Le jeu se présente en une succession d'écrans fixes dans lequel le joueur doit dialoguer avec les personnages du film, ou résoudre de petits jeux, pour passer aux écran suivants. Le joueur doit à la fois faire évoluer Marin mais également Nemo. Des extraits du film servent d'intermède.

Une dernière adaptation pour la console Nintendo DS, est sortie en mars 2006.

Divers

• Le film a génèré un engouement pour les poissons clowns comme animaux de compagnies^[1] (bien que le film critique cette pratique).
• Le nom du requin «Bruce» n'est pas dû au hasard : c'est le surnom que donnait Spielberg au requin mécanique qu'il utilisa pour tourner son fameux film Les Dents de la mer.
• On peut apercevoir à la toute fin du générique de fin, Bob Razowski, le petit monstre vert de Monstres et Cie (2001), autre production Pixar.
• Lors de la course poursuite avec les mouettes, on peut apercevoir un des bateaux surnommé Little Mermaid en référence à la petite sirène.
• Quand Marin arrive à l'école, on peut entendre une musique du nom de «A whale of a Tale» inspiré du film 20 000 Lieues sous les mers (1955) produit par Disney, inspiré de l'œuvre de Jules Verne et par conséquent le personnage principal s'appelle Nemo.
• La scène où Marin et Doris se retrouvent coincés à l'intérieur du ventre d'une baleine fait référence à un autre film Disney : Pinocchio (1940).
• Les mouettes du film ont une certaine ressemblance avec le manchot voleur issu d'un épisode de Wallace et Gromit. Les artistes de Pixar appréciant spécifiquement ces deux personnages, un autre clin d'œil a été rajouté ; Wallace et Gromit habitent au 62, West Wallaby Street tandis que le dentiste massacre ses clients au 42, Wallaby Street !
• Dans la salle d'attente du cabinet dentaire, un petit garçon lit la BD de "Mr Indestructible", héros du film d'animation Les Indestructibles alors en production.
• Quand Némo découvre la salle d'attente on peut aperçevoir dans le coffre a jouet un "Buzz L'éclair" référence à Toy Story
• Pendant que le plan d'évasion est présenté, une voiture de "Cars" passe furtivement devant le cabinet du dentiste suivi du camion Pizza Planet présent dans Toy Story puis dans 1001 Pattes, Toy Story 2 et Monstres et Cie.

Liens externes

• (fr) Site officiel du film
• (fr) Fiche Cbo
• (fr+en) Le Monde de Nemo sur l'Internet Movie Database

Notes et références

1. ↑ La vague "Nemo" envahit les animaleries